幽默的智慧—伊利亚随笔/Essays of Elia
Jan 28th, 2008 by Phil.Wei
Essays of Elia, wrote by Charles Lamb, is a book full of humor and wisdom. The author wrote about almost every bits and peices of his daily life, but his unique angle of view of life and forthright criticism do impress and inspire me much.
不知道从什么时候开始，喜欢看散文，喜欢看随笔。自然也习惯写散文的，只是经常控制不好。话说散文要形散而意不散，我则是更进一步，神形皆散… 哎，不提也罢，还是回到书上来吧。看过的随笔中，最喜欢的是梭罗的《瓦尔登湖》还有兰姆的《伊利亚随笔》。
前者是在大四时看的。当时无所事事的我戴着耳机，捧着一本《瓦尔登湖》在图书馆的咖啡长廊，或是窝在宿舍的藤椅中，一面眯着眼晒太阳，一面神游在瓦尔登湖边的美景中，倒是十分惬意。（这也是我在Gregynog看到藤椅那么激动，硬是在跟人换房后还扯了张到新房间去的原因，回忆中的幸福啊！）
而后者，虽也是那时买的，但却是在到了英国后才开始阅读。这倒也误打误撞的让我对此书有了更多的理解——兰姆本是英国人，文章多是关于英国的事。
此次既然以后者为题，重点自然在它。《伊利亚随笔》，作者查尔斯·兰姆，伊利亚为其笔名。与《瓦》中描述乡间生活与林间景色不同的是，《伊》描写的都是都市（伦敦）生活场景。作为随笔，作者不拘一格，内容涵盖生活中的各种趣事、妙事、逸事甚至小事。且其文风直爽诙谐，时而大声感叹烤乳猪的美味，时而不无妒忌地对已婚男女大加指责，时而又对教书先生大发牢骚，嬉笑怒骂皆由其心。当然，并不仅有这些，在文中兰姆旁征博引，各国神话传说和各类书中的引文信手拈来，让人在轻松的阅读中也充分见识了他的学识。
下面就摘用一段兰姆对于别人炫耀孩子做法的抱怨：
‘孩子之于父母，如箭之于巨人。’我们的祈祷书里妇女安产感谢祷告如是说 。我还要加上一句：‘箭袋里装满了箭的男人才是有福的男人。’但是，千万不要把那些箭用在我们这些没有武器的人身上——它们是箭，不要让它们折磨伤害我们。我已经观察过了，这些箭是双头的。有两个箭头，躲得了一个躲不了另一个。…
这里兰姆抱怨父母们总是爱炫耀自己的孩子，但却让他无所适从——无论是亲近还是不亲近孩子们，总会有不快的事发生。
总之，看这本书的感觉就像是听一个老朋友讲话，舒适且安心。
上面这首歌是法国童谣 A la volette，播放须按灰色的播放键（左上）。
This post has been viewed 523 times.
很好奇原文是什么，“举人”呵呵～
ps，那种香料大概是sage吧，鼠尾草。
TO JING： 汗颜啊，发上来都没注意看。已经修改过了，是巨人。